ロンドン通信1999/1-3

1999年1月-3-
	１９９９年１月２６日（火）曇り一時雨　晴れたら市内観光に行こうと考えているがなかなか晴れません。午後、アルゴスの配達人がこの間注文した本棚を持ってきました。「サンキュー」しか言えない自分が腹立たしくなります。こういった場面に出会うたび、焦らぬように言い聞かせても、自分の英語力不足が情けなくなって落ち込んでしまうのです。少しでも単語を覚えようとこつこつ勉強していてもとっさに出てこないのも悲しい…。先日お会いした在英10年の日本人の方から、「とにかく機会を作って話すことだ」と言われました。恥をかいて覚えた単語は忘れないと…。そういえば、正しい文法を組み立てようとすると、ますます何も言えなくなっていきます。果たして帰国までに少しは進歩するのでしょうか。相変わらず英語がお団子で聞こえてくる状態のままです。　ところで、アルゴスというのは面白いお店です。お店に商品が見本程度にしか置かれていなくて、日本の銀行にあるような記入用デスクが並んでいるだけ。その机上にカタログがあり、デスク中央に電卓のようなものがあって、カタログの番号を入力すると在庫のあるなしがわかります。それを確認して、記入用紙に番号を書いてレジに持っていき、レジで精算した後、奥のカウンターで商品を受け取るのです。在庫管理や商品管理、商品説明等の人件費を節約できるためか、結構安く買えます。重いものは手数料５ポンドで配達してくれます。私は、デリバリーという単語が思い出せず、四苦八苦して配達を頼みました。いつも後になって、何だ、こう言えば良かったんじゃないかと反省しています。
	１９９９年１月３１日（木）　時差９時間だから、そろそろ初日の幕が上がる頃。受付はさぞかし忙しいことだろうと思います。劇団公演で受付にいないのは初めてのことです。あ、第４回公演だけ前半から出演していたので受付に立てなかったかもしれません。旗揚当時からら、出演していても後半からだったので、受付をしていた記憶があります。　制作を専任したのは第６回公演からで、その後ずっと受付にいました。初日の受付は公演のたび舞い上がってしまい、受付のお手伝いに来て下さった方からいつもフォローしてもらっていました。最近でも時々ばたばたしておりました。　受付は公演を見に来て下さるお客様が最初にその劇団の人間と出会う場所。受付の印象一つで、芝居を見る気持ちが変わるものだと思います。最初が肝心。そう思えばそう思うほど、焦って、あがってしまうのでした。　かつて、たしかスズナリでの公演で、その日お客様がうんと少なく、受付にいて憂鬱だったことがありました。あとで劇団員のお客様から「受付が暗かった」といわれて反省しました。　本当に受付は劇団の顔なのですね。それ以来、明るい受付、気持ちのいい受付、舞台に集中できる受付を目指しております。もし、何かこれは気をつけた方がいいよということをお感じになったら、メール下さい。今後の参考にいたします。　私は受付にいるのが好きで、芝居が始まる前の緊張感がお客様から伝わってくるのがとても楽しみでした。ロンドンから戻って、いつかまた、受付でお会いしましょう。

・

劇団一跡二跳

e-mail: isseki@m5.gyao.ne.jp / 制作:岸本匡史